Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 4, 3924

› »
Insel Patmos
Hafen
Grabinschrift
Rundaltar
Marmor
1.Jh. n.Chr. (II) / 2.Jh. n.Chr. (III)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
I
I
1χαίρετ̣ε
1lebt wohl!
2     N
serta
Girlande
III
III
1Ἀγαθίων
1Agathion,
2χρηστὲ χαῖρε.
2du trefflicher, leb wohl!
3[Εἰρ]ήναι χρη‒
3Eirene, du treff-
4[σ]τὴ χαῖρε.
4liche, leb wohl!
serta
Girlande
II
II
1Ἀντιγόνη
1Antigone
2[Χ]αρητᾶ
2T.d. Charetas,
3   χαῖρε.
3leb wohl!
4Ἐπ̣ι̣κράτη
4Epikrates,
5χρηστὲ χαῖρε.
5du trefflicher, leb wohl!